Ya se acerca el 8 de marzo, el día internacional de las mujeres, y el Ayuntamiento de Errenteria, diversos grupos de mujeres y grupos feministas, junto con el Consejo de Igualdad, han preparado una programación amplia y diversa para celebrarlo.
Desde hoy y hasta el 12 de abril, se podrá disfrutar de actividades muy diversas: charlas, cine, exposiciones, teatro, etc., todas ellas organizadas con el objetivo de fomentar la igualdad entre mujeres y hombres y el empoderamiento de las mujeres.
[button link=»http://herribizia.errenteria.eus/app/uploads/sites/2/2017/03/Eskuorria.pdf»] Descargar el PDF[/button]
En este sentido, queremos destacar la exposición del cuento ilustrado “Gogoratzen nauzuenetan”, que se podrá visitar del 7 al 30 de marzo en Casa Xenpelar. La exposición se compone de los trece textos que se presentaron al certamen de relatos cortos Asun Casasola y de imágenes realizadas por otros trece ilustradores.
En los centros trabajarán diversos relatos incluidos en el libro y, posteriormente, visitarán la exposición y tendrán la oportunidad de incluir sus aportaciones en la propia exposición.
Asimismo, queremos resaltar que el 11 de marzo será la entrega de premios de los VII. Premios Mariasun Landa, certamen que se celebra para poner en valor la aportación realizada por mujeres de Errenteria al pueblo. Este año, durante el acto podremos disfrutar de la actuación Clownclusioak de la mano de Virginia del grupo de teatro Oihulari Klown.
Por otro lado, el grupo feminista Amalatz ha organizado para todos los jueves del mes de marzo la decimotercera edición de la muestra de cine de mujeres, pero no solo se podrá disfrutar de cine, ya que para hoy mismo se ha organizado un cine-forum en torno al documental “Alardearen seme-alabak” y el 7 de marzo se proyectará el documental “Aportes del zapatismo a la lucha feminista” y posteriormente se celebrará un coloquio de la mano de Lumaltik Herriak.
También habrá actividades dirigidas a las personas jóvenes. Kolpe Morea ha organizado la conferencia-taller “Yo no soy feminista, ¿o sí?”, dinamizada por Ianire Estebanez, y habrá una sesión de rap feminista para mujeres jóvenes en el gazteleku de Gabierrota, de la mano de Furia.
Al igual que otros años, las asociaciones de mujeres de los barrios han organizado el festival del 8 de marzo, donde se podrá disfrutar de actuaciones de baile al ritmo de la música de diversas culturas.
Asimismo, también tendremos la oportunidad de conocer la realidad de las mujeres de otros países en la exposición de fotografías de las mujeres de Afganistán organizada por Euskal Fondoa o en el cuentacuentos “Mundu osoko emakumeen ipuinak” organizado en la biblioteca Bizarain.
En la programación adjunta se han incluido todos los detalles, así como otras actividades aquí no mencionadas; pero además de todas estas, algunos grupos también han preparado su propia programación.
Queremos invitar a toda la ciudadanía a que participe en las actividades organizadas, especialmente en la movilización convocada por el Movimiento Feminista de Oarsoaldea para el 8 de marzo.
Programación
|
MARTXOAK 8 EMAKUMEEN NAZIOARTEKO EGUNA 8 DE MARZO DÍA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES |
|
|
2017 |
|
|
MARTXOAK 1 MARZO
|
ZINE-FORUM CINE-FÓRUM “ALARDEAREN SEMA-ALABAK” 18:00 Xenpelar Etxea |
|
MARTXOAK 7 MARZO |
HITZALDIA ETA DOKUMENTALA CHARLA Y DOCUMENTAL ZAPATISMOAREN EKARPENAK BORROKA FEMINISTARA APORTES DEL ZAPATISMO A LA LUCHA FEMINISTA 18:30 Xenpelar Etxea Hizlaria Ponente: Cecilia Vera Antolatzailea Organiza: Lumaltik Herriak Elkartea |
|
MARTXOAK 7-30 MARZO |
“GOGORATZEN NAUZUENETAN” Ipuin ilustratuen erakusketa / Exposición de cuentos ilustrados Asun Casasola Ipuin Motzen lehiaketan parte hartutako hamahiru testu eta haiei hamahiru ilustratzailek gehitutako irudiak biltzen ditu erakusketak; indarkeria matxistari aurkako ahalegin kolektiboa. La exposición recoge trece textos presentados en el Concurso de Relatos Breves Asun Casasola acompañada por las imágenes realizadas por trece ilustradora; en un intento colectivo contra la violencia machista. Xenpelar Etxea Astelehena-larunbata Lunes-sábado 17:00-19:00 Antolatzailea: Parean Elkartea MARTXOAK 10 MARZO “GOGORATZEN NAUZUENETAN” Liburuaren aurkezpen musikatua Presentación del libro “GOGORATZEN NAUZUENETAN” acompañada de música 18:30 Xenpelar Etxea. |
|
MARTXOAK 8 MARZO |
JAIALDIA: “EMAKUMEOK KULTURA EZBERDINETAN” – FESTIVAL: “MUJERES EN LAS DIFERENTES CULTURAS”
Antolatzaileak: Auzoetako emakume elkarteak Organizan: Asociaciones de mujeres de los barrios |
|
→ IPUIN KONTAKETA CUENTA CUENTOS «MUNDU OSOKO EMAKUMEEN IPUINAK» 17:30 Bizarain Ikastolako liburutegian |
|
|
→ INTERES GUNEA PUNTO DE INTERÉS «Emakume ilustratzaileak» «Mujeres ilustradoras» Haur liburtegian |
|
|
→ INTERES GUNEA ETA ITSU-ITSUAN PUNTO DE INTERÉS Y LECTURA A CIEGAS “Poesia eta poetak” Gloria Fuertes-en omenez “Poesía y poetas” en homenaje a Gloria Fuertes Helduen liburtegian |
|
|
MANIFESTAZIOA MANIFESTACIÓN 19:30 Galtzarabordako kiroldegian Antolatzailea Organiza: Oarsoaldeako Mugimendu Feminista |
|
|
MARTXOAK 9 MARZO |
HITZALDIA-TAILERRA CHARLA-TALLER Ni ez naiz feminista, ala bai? Yo no soy feminsita, ¿o sí? Zer ulertzen dugu feminismoaz ari garenean? Zer da benetan? Feminista naiz? Berdintasun zalea? Ez sexista? Pertsonista? ¿Qué concepto tenemos del feminismo? ¿Qué es en realidad? ¿Soy feminista? ¿Igualitarista? ¿No-sexista? ¿Personista? Formatzailea Formadora: Ianire estebanez. 18:00 Xenpelar Etxea Antolatzailea Organiza: Kolpe Morea |
|
MARTXOAK 11 MARZO |
VII. MARIASUN LANDA SARIEN BANAKETA VII. ENTREGA DE PREMIOS MARIASUN LANDA Clownclusioak Virginia Imazen eskutik, Oihulari Klown antzerki taldekoa Clownclusiones a cargo de Virginia Imaz del grupo de teatro Oihulari Klown 12:00 Xenpelar Etxean Antolatzailea: Berdintasunerako Kontseilua Organiza: Consejo de Igualdad |
|
MARTXOAK 12 MARZO |
ANTZERKIA TEATRO “Una Casa de muñecas” Henrik Ibsen-en “Casa de muñecas” lan klasikoaren moldaketa ekoiztu du Bilboko Arriaga Antzokiak. Proposamen honetan Pako Revueltasek emakumeek beren duintasunaren eta sexu berdintasunaren alde egin duten borroka antzerkiaren mundura eraman du. Es una adaptación de la obra “Casa de muñecas” de Henrik Ibsen. En esta propuesta producida por Teatro Arriaga de Bilbao, Pako Revueltas aborda la lucha mantenida por las mujeres en la defensa de su dignidad y de la igualdad de los sexos. 18:00 Niessen aretoa Sarrera: 8€ |
|
MARTXOAK 22 marzo |
NESKA GAZTEENTZAKO RAP FEMINISTA RAP FEMINISTA PARA CHICAS JÓVENES Rapa gustuko duzu? Ba al dakizu zer den? Jakin nahi al duzu? Etorri eta jakingo duzu zer den rapa, eta nola sortzen den. ¿Te gusta el rap? ¿Sabes lo que es? ¿Quieres saberlo? Ven y descubre la historia del rap y cómo se hace. Formatzailea / Formadora: Furia 18:00 Gabierrotako Gaztelekuan |
|
MARZO 30 MARZO |
BILDUMA UDAL ALDIZKARIAREN 28. ZENBAKIAREN AURKEZPENA PRESENTACIÓN DEL NÚMERO 28 DE LA REVISTA MUNICIPAL BILDUMA Lan monografiko honek jasotzen du Maria Losada Urigüenek egindako «Ez ogirik ez askatasunik. Euskal antifrankismoaren garaiko feminitatearen birmoldaketa» ikerketa-lana. Errenteriako Udalak emandako XII. Koldo Mitxelena Ikerketa Bekaren barruan egin zuen. Obra monográfica que recoge el trabajo de investigación llevado a cabo por María Losada Urigüen «Sin pan ni libertad. La recomposición de la femineidad en el antifranquismo vasco» gracias a la XII Beca de Investigación Koldo Mitxelena otorgada por el Ayuntamiento de Errenteria. 19:00 Pleno Aretoa |
|
MARTXOKO OSTEGUNETAN JUEVES DE MARZO |
EMAKUMEEN XIII. ZINE EMANALDIA XIII. MUESTRA DE CINE DE MUJERES – MARTXOAK 2 MARZO: SUFRAGISTAS – MARTXOAK 9 MARZO CAROL – MARTXOAK16 MARZO: TOMBOY – MARTXOAK 23 MARZO: LA MODISTA 18:00 Niessen aretoa Sarrera: 2€ Antolatzailea: Amalatz Talde Feminista |
|
MARTXOAK 7, 14, 28 DE MARZO |
AMATASUNETIK SAREAK ERAIKITZEN CONSTRUYENDO REDES DESDE LA MATERNIDAD Ama bihurtu, eta ama izatea zer demontre den ohartu: lo gutxi, gainezka ibili, eskatu ez diren aholkuak entzun behar izan… Gure oinarriak feminismoa eta haurren ongizatea izanik, amen sarea sortu nahi dugu. Ekarri haurrak lasai, ekarri haientzako jostailutxoren bat, eta animatu! Nos convertimos en madres y nos damos cuenta de qué supone: dormir poco, vivir desbordadas, recibir consejos no solicitados… En ese contexto, con el feminismo y el bienestar de las criaturas como fundamentos, queremos crear una red de madres. Trae a las criaturas, trae algún juguete para ellas, ¡y anímate! 18:00 Merkatuzar |
|
MARTXOAK 17 MARZO – APIRILAK 12 ABRIL |
Argazki erakusketa: Afganistango Emakumeak/ Exposición de fotos: Mujeres Afganistan Antolatzailea: Euskal Fondoa Niessen Merkatalgunean |
