Bajo el título ‘Hizkuntzak kantari’ el departamento de Diversidad Cultural del Ayuntamiento en colaboración con diferentes agentes de la localidad ha grabado una versión plurilingüe de la canción ‘Txoria txori’ de Mikel Laboa. La canción se canta en algunas de las lenguas minoritarias que se escuchan en Errenteria, siendo el euskera el punto de encuentro y eje de todas ellas agrupadas en una sola canción: ucraniano, edo (uno de los idiomas hablados en en Nigeria), árabe y rumano son los idiomas que se pueden escuchar.

La grabación ha sido posible gracias a la participación de varias personas políglotas de diversos orígenes y agentes sociales de Errenteria: Asociación Ucrania-Euskadi, Asociación de Artistas de Nigeria y errenteriarras de origen marroquí y rumano.

La canción ya se puede escuchar en los altavoces de las calles del centro. Además, han realizado un vídeo con imágenes del municipio para que se pueda difunda entre la ciudadanía.