Euskaraldia: es hora de empezar a hablar

Del 18 de noviembre al 2 de diciembre se volverán a llenar las calles para que hablar en euskera sea más fácil que nunca.

Entre toda la ciudadanía y agentes que forman la comisión local de Euskaraldia de Errenteria (Lau Haizetara, Xenpelar bertso eskola, Herri Arte Eskola, Badalab, Euskaltegia, AEK, Ozzinema, Asociación Niessen, Ayuntamiento de Errenteria) han preparado un gran programa para estos días. Las personas AHOBIZI y BELARRIPREST de la localidad contarán así con variadas oportunidades para hablar en euskera. Además, un año más, un amplio número de entidades han designado sus ARIGUNEA y estos espacios estarán señalizados con un símbolo que indica que se trata de un lugar donde se puede hablar tranquilamente en euskera.

Una vez más animan a la ciudadanía a inscribirse como AHOBIZI o BELARRIPREST. Además, podrán recoger su chapa distintiva en el departamento de Política Lingüística del Ayuntamiento, en Merkatuzar, por la mañana, o en las oficinas de Lau Haizetara, en la calle Pablo Iglesias, por la tarde.

¡Es hora de empezar a hablar!

Programa

• Viernes 18. 19:00 horas. Alameda de Gamón
Acto inaugural.
Organiza: Euskararen Herri Batzordea

Haz clic sobre la imagen para ampliarla

• Sábado 19. 11:00 horas. Lekuona
Taller de chapas
Organiza: Euskararen Herri Batzordea

• Martes 22. 9:30 Merkatuzar
Mintzodromoa
Organiza: Lau Haizetara

• Miércoles 23 18:30 Badalab
Taller de bolsas
Organiza: Euskararen Herri Batzordea

• Jueves 24. 9:30 Badalab
HDEH2022.tecnología y sociedad.
Organizado por Badalab

• 18:00 Lekuona
Potx y Lotx. Kaleak bizirik
Organiza: Euskaraldiaren Herri Batzordea

Nota: Ante la repuesta recibida, se han puesto más invitaciones a disposición del público en la página web sarrerak.errenteria.eus y en Lekuona Fabrika.

• Viernes 25: 9:30 Badalab
HDEH2022.tecnología y sociedad.
Organizado por Badalab

• Sábado 26.12:00 Por las calles del municipio
Kantu Jira. Con la colaboración de la Banda Municipal de Txistularis.
Organiza: Lau Haizetara

• 20:00 Lekuona
Horman poster. Sourvenir
Organiza: Ayuntamiento de Errentería

• Domingo 27. 12:00 Herriko plaza
Muxikoak
Organiza: Euskararen Herri Batzordea

• Lunes 28 18:30 Lekuona
Uso del euskera en las calles del municipio. Presentación
Organiza: Ayuntamiento de Errentería

• Martes 29 10:00 Plaza de los Fueros
Lectura compartida. Cuentos de Mariasun Landa.
Organiza: Euskararen Herri Batzordea

• 19:30 Cines Niessen
Ozzinema: ANDEREA
Organizado por Ozzinema

• Miércoles 30 19;00 Badalab
Jon “Txiki” Martinez: “40 urte eta aldapan behera niek”
Organiza: Euskararen Herri Batzordea

• Jueves 1 18:30 Koldo Mitxelena
Taller de zoomba
Organiza: Euskararen Herri Batzordea

• Viernes 2: 19:00 en la Alameda
19:00 Clausura
Dulzaina, trikitixa…
Organiza: Euskararen Herri Batzordea

• 19:00 Pasaia Donibane
Entrega de premios Oarsoarrak.
Organiza: Comisión de Euskera de Oarsoaldea

• Sábado 3: 12:00 Paseos por la calle
Pasacalles
14.30 Merkatuzar
Comida popular

• 19:00 Alameda
Triquidanza y Dj Bull
Organiza: Euskararen Herri Batzordea

• Durante los meses de noviembre y diciembre

Cenas culturales a cargo de la asociación Niessen: Cena con bertsolaris 28 de octubre, Kantu afaria 18 de noviembre, Teatro Cena 16 de diciembre.

Talleres de traducción “Gure gaztetxoak itzultzaile haundiak” con Fernando Rey y Patxi Zubizarreta
Organiza: Ayuntamiento de Errentería

Eliminatorias del Premio Xenpelar Bertso Saria durante el mes de noviembre y final el 8 de diciembre.
Organiza: Xenpelar Bertso Eskola