Hora: 17:00 – 20:00

Lugar: Xenpelar Etxea

Idioma: Eus / Es

*Entrada libre

La exposición fotográfica “En Guatemala, ellas deciden” visibiliza todo el trabajo organizativo y el proceso de empoderamiento y liderazgo de mujeres indígenas guatemaltecas en su comunidad.

La presentación de la exposición será el 12 de diciembre, martes, a las 18:00 horas en Xenpelar Etxea, y tendremos la oportunidad de charlar con Idily Mérida Martinez.

Idily Mérida Martínez es una huehueteca que al terminar la carrera universitaria en la Ciudad de Quetzaltenango, en 2014, viajó a Bilbao, donde estudió una maestría en Intervención en Violencia contra las Mujeres. Ahora trabaja en la defensa de la igualdad de género.

Organiza: Asamblea de Cooperación Por la Paz – ACPP/BLB – ONG

Hora: 11:00 – 12:00

Lugar: Koldo Mitxelena patioa

Idioma: Eus / Es

*Entrada libre

Encuentro de baile sobre la danza Afro moderna. Ubuntu: yo soy porque somos, un espacio para compartir y disfrutar en comunidad.

Edad: a partir de 6 años.

Antolatzailea: Emanbira Elkartea

Hora: 19:00 – 19:45

Lugar: Niessen Kulturgunea

Idioma: Es

*Se necesita entrada gratuita

Consíguela aquí o en Lekuona Fabrika

Sinopsis

Thimbo Samb, el actor protagonista senegalés, revela una historia de la experiencia migratoria basada en su vida, para sugerir un cambio de perspectiva. Una historia de todas y todos.

Después, coloquio con el artista.

Compañía de teatro

La compañía «Teatro sin papeles», fundada en 2018, está formada por actrices y actores con trayectorias vitales relacionadas con la migración. Realizan obras teatrales basadas en historias, trayectorias y experiencias de actrices y actores que emigraron a España.

Desde su creación, ha realizado varias actuaciones en espacios culturales relacionados con su realidad más cercana, como el Teatro del Barrio, en Lavapiés, Madrid, y el Ateneu del Raval, en Barcelona.

Dirección: Moisés Mato

Descárgate el dossier de la obra aquí.

Hora: 17:30 – 18:30

Lugar: Lekuona Fabrika – Plaza berdea (1. solairua)

Idioma: Eus

*Se necesita entrada gratuita

Consíguela aquí o en Lekuona Fabrika

Niñas y niños se adentrarán en un mundo mitológico a través de cuentos y leyendas en los que serán protagonistas. Nos acercaremos a los personajes de las historias mediante juegos, música y manualidades.

Dirigido a niñas y niños de entre 5 y 12 años.

Organiza: Emanbira Elkartea

Hora: 10:00 – 12:00

Lugar: Xenpelar Etxea (1. planta)

Idioma: Eus

*Entrada libre

¿Cómo puede llegar una persona a estar en situación de calle? Proyección de cortometrajes creados por el alumnado de Koldo Mitxelena (4º ESO), tras conocer las historias de algunas personas de los servicios que gestiona Emaús Gizarte Fundazioa.

Organiza: Emaús Gizarte Fundazioa

Hora: 18:00 – 19:00

Lugar: Xenpelar Etxea

Idioma: Eus

* Entrada libre

Coloquio entre las ONG, ONGD y asociaciones que están llevando a cabo proyectos en diferentes países del mundo y que han sido subvencionadas desde el Ayuntamiento de Errenteria, en torno a los retos y fortalezas en materia de cooperación.

Participantes:

• Asamblea de Cooperación Por la Paz – BLB/ACPP –
• Abay Etiopía
• Asociación Amor Sin Barreras
• Derandein Fundazioa
• Enraiza Derechos
• Fundación Proclade Yanapay
• Gipuzkoako Oscar Romero Solidaritza Batzordea
• Helduak Elkartea
• ngeniería para la Cooperación (ICLI)
• Nazioarteko Elkartasuna

Dinamiza: Coordinadora de ONGD Euskadi

Hora: 19:00 – 20:00

Lugar: Niessen Zinemak

Idioma: Eus / Es

*Se necesita entrada gratuita

Consíguela aquí o en Lekuona Fabrika

Proyección de los cortos ganadores del II. Festival de Cine Documental y Derechos Humanos de Errenteria:

• Gran Premio Laboratorio Juanmi Gutiérrez:
  • La Rotonda (Carmen Tortosa): Bader y Yunes, inmigrantes marroquíes, sobreviven en un asentamiento junto a una rotonda de una carretera que conduce a una pedanía turística de la costa de Almería. Ellos nos muestran cómo es su día a día. Nadie parece verlos.
• Mención Especial:
  • Acuatenientes (Andrés Gil; Michael Avila): Al norte de Colombia, se encuentra un municipio cuya economía se basa en el cultivo de banano y la palma de aceite. Estas plantaciones pertenecen en su mayoría a grandes terratenientes, que acaparan el agua, dejando a varios pueblos totalmente secos.
• Premio del público «Ion Arretxe»
  • Agur artzai (Julien Zubiete): Julen se acerca a Jose, uno de los últimos pastores del monte Gorbea, queriendo retratar un modo de vida que se acaba. En el tiempo que ambos pasan juntos las puertas hacia el pasado se abren para observar lo que ha quedado atrás. 

Toda la información del festival aquí.

Organiza: Ozzinema Elkartea

Hora: 18:00 – 19:00

Lugar: Lekuona Fabrika – Plaza horia (2. planta)

Idioma: Es

*Entrada libre

Coloquio con el escritor Junior Baba Fotso Toukam sobre el camino migratorio recorrido desde diferentes países de África hasta Euskal Herria, y presentación de su libro Sur le chemin de ses rêves en elque describe este recorrido.

Dinamiza: Sihara Nuño

Hora:

1º pase: 18:00 – 18:30

2º pase: 19:00 – 19:30

Lugar: Herriko plaza (Si llueve en el patio de Koldo Mitxelena)

Idioma: Es

*Entrada libre

Sinopsis

Performance teatral en la calle sobre el fenómeno de la aporofobia en la sociedad, creada por profesionales de las artes escénicas y plásticas y por personas en situación de pobreza o sinhogarismo.

Es la continuación de la obra “Aporofobia STOP” presentada en la anterior edición de las jornadas.

Compañía de teatro

La compañía de teatro ADOS Teatroa reflexiona a través de las artes escénicas sobre los derechos humanos. Para ello, aprovecha la colaboración de miembros profesionales del ámbito (actrices y actores, profesionales del baile, técnicos) para trabajar con colectivos en riesgo de exclusión. Así, mediante un proceso en el que se fomenta la colaboración de miembros de diferentes ámbitos, crean un espectáculo, crean una obra, del guion a la puesta en escena.

Producción: Bidebitarte Kooperatiba y Ados Teatroa

Dirección escénica: Garbi Losada

Diseño del proyecto: José Antonio Vitoria

Descárgate el dossier de la obra aquí.