San Juan bezpera / Víspera de San Juan

Ekainaren 23a tradizioz eta mitoz beteriko gau berezia da, Errenterian. Aurten ezingo dira ohiko ekitaldiak ospatu eta gozatu; hala ere, herriko dantzariek ez dute San Juan bezpera ospatu gabe utzi nahi izan eta bideo-emanaldi berezia egingo dute gaur, 20:00etan, orri honetan. Hasteko,  hainbat udal ordezkari lagun dituztela, herriko dantzari eta txistulariek San Juan bezpera ospatzeko modua emango digute Ereintza datza-taldeak antolatutako ikus-entzunezko baten bidez. Jarraian, Iraultza dantza-taldearen iazko Urdiaingo Kantaiaren bideoa ikusteko aukera egongo da.

 

El 23 de junio es una noche especial de tradición y mitos en Errenteria. Este año no se podrán celebrar ni disfrutar los actos habituales, pero las y los dantzaris locales no han querido dejar de celebrar la víspera de San Juan y han preparado un audiovisual que se emitirá hoy, a las 20:00, en esta página. Para empezar, junto con representantes municipales, las y los dantzaris y txistularis del municipio nos ofrecerán la manera de celebrar la víspera de San Juan a través de un audiovisual organizado por Ereintza dantza-taldea.  A continuación, habrá ocasión de ver el vídeo del rito de Urdiain de Iraultza dantza-taldea del año pasado.