Julen Mendoza, alcalde de Errenteria; Laura Landa, directora del festival Atlantikaldia y técnica de Cultura del Ayuntamiento de Errenteria; Xabi Paya, director del programa cultural DSS2016EU y Mixel Ducau, Harkaitz Martinez de San Vicente y Mikel Ugarte, músicos vascos de la Tosta banda han presentado durante la mañana la tercera edición del festival Atlantikaldia en
el Aquarium de Donostia.

La programación recoge alrededor de cien actividades culturales, convirtiendo la localidad en punto de encuentro entre culturas y música. El festival de música y cultura que se celebrará entre el 22 y 25 de septiembre convertirá Errenteria en punto de encuentro entre culturas, de esta forma ha resumido Julen Mendoza la tercera edición del festival Atlantikaldia. La diversidad, en el sentido más amplio de la palabra, será el eje central de una nueva edición de Atlantikaldia. Con una diversa programación cultural que combina idiomas, procedencias, estilos, edades y ofertas para todos los gustos en las diferentes áreas repartidas a lo largo del municipio. Un festival que pretende promover la convivencia entre distintos, aprovechando la diversidad lingüística y cultural con la que cuenta Errenteria.

La programación presentada durante la mañana refrenda las explicaciones que ha ofrecido Mendoza durante la rueda de prensa. Un programa que
recoge alrededor de cien actividades culturales divididas en tres pilares principales: actuaciones musicales, iniciativas culturales y Tosta herrixka. El alcalde de Errenteria, antes de comenzar a detallar la programación, ha tenido palabras de agradecimiento para aquellos agentes culturales que con su trabajo e implicación han aportado su granito de arena en la elaboración del programa. “Son el corazón de Atlantikaldia, y gracias a su aportación estamos en disposición de garantizar un programa de actividades diverso y de calidad. Su participación resulta imprescindible”.

Tres pilares

La carpa gigante que se situará en la plaza Lehendakari Agirre acogerá los conciertos principales, que en palabras de Laura Landa, directora del festival
Atlantikaldia y técnica de Cultura del Ayuntamiento, conforman un cartel de lujo. “Cinco conciertos en los que hemos conseguido reunir a artistas de talla mundial
como Goran Bregovic, Chambao o Kepa Junkera. Además, manteniendo la filosofía del festival y en aras de fortalecer la identidad de Atlantikaldia, hemos impulsado colaboraciones entre artistas de diferentes procedencias, culturas e idiomas, internacionales o de Euskal Herria, que compartirán horas de ensayo y escenario”.

Un claro ejemplo es la residencia que realizarán Kepa Junkera y Sorginak con el  grupo de nacionalidad francesa Chet Nuneta. Laura Landa ha explicado que
ambas formaciones compartirán durante toda una semana la sala de ensayos, “con el objetivo de crear un concierto ad hoc para nuestro festival, donde el público
podrá disfrutar de la fusión entre trikitixa y voces polifónicas”.

Landa ha adelantado que no será la única colaboración. El grupo portugués Terrakota y Bad Sound System también compartirán escenario, fusionando
melodías provenientes de diferentes lugares con el reggea como protagonista principal. De la misma manera, la Tosta Banda, formación que cuenta con músicos
de diferentes países con lenguas no hegemónicas, actuará con la bailarina escocesa Sophie Stephenson. “Y más sorpresas que todavía no puedo adelantar”,
ha subrayado Landa.

Mixel Ducau, director musical de la Tosta Banda, con la perspectiva de varios meses de trabajo como partícipe de esta banda multicultural –en la formación se
han juntado músicos de Irlanda, Cornualles, Gales, Escocia, Frisia, Galicia y Euskal Herria– ha sido el encargado de explicar en qué consiste este tipo de
colaboraciones y la metodología desarrollada para crear su repertorio, donde han reunido canciones, ritmos y melodías del cancionero tradicional de los países de

 

procedencia de los músicos que conforman la banda. “Es un claro ejemplo de la filosofía que pretende impulsar Atlantikaldia. Un trabajo en equipo donde músicos de diversa procedencia y estilos, con el Atlántico como eje central, somos capaces de crear una banda multicultural y hacer disfrutar al público que asiste a nuestros conciertos. Para esta ocasión, además, contamos con la colaboración de la bailarina escocesa Sophie Stephenson, que durante los meses de verano realizó su residencia artística en Errenteria dentro del proyecto Tosta”.

Aunque la música será una de las protagonistas del festival, la propuesta cultura acapara otro de los focos de atención, con casi un centenar de iniciativas elaboradas por agentes culturales de Errenteria y de los municipios cercanos.

Actividades culturales que en palabras de Laura Landa, comparten una característica similar, la temática de la tercera edición del festival, que no es otra que la diversidad.
“Se trata de propuestas dirigidas a un público muy diverso, que nos harán disfrutar con gran variedad de disciplinas y de artistas de procedencias diversas.
Tendremos actuaciones musicales, exposiciones, espectáculos de danza, actividades relacionadas con la gastronomía, deportes, talleres, salidas, mercados, cursillos, vídeo forums, un congreso, etc. Y aunque la mayoría de ellas transcurren durante el festival, algunas de ellas comenzarán la semana anterior”.

Una de las novedades que presenta la tercera edición tiene como protagonista al público infantil, que contará con múltiples actividades como talleres, actuaciones de danza, conciertos, juegos o sesiones de cuentacuentos. El programa de mano cuenta con una sección especial donde se recogen todas las actividades para los
niños y niñas.
Tosta herrixka
Otra de las novedades de la tercera edición de Atlantikaldia será el desembarco de la embajada itinerante de Donostia 2016 Tosta, un programa que pone en valor la importancia de las lenguas no hegemónicas y que desplegará en Errenteria la Tosta Herrixka, espacio referencial de la diversidad lingüística dentro del festival.

El proyecto Tosta inició en abril un viaje que le ha llevado a recorrer diferentes comunidades por el Atlántico, todas ellas comparten la misma característica, se trata de comunidades con una lengua minoritaria. Después de visitar Galicia, Gales, Irlanda, Escocia, Frisia y Cornualles, Errenteria y Atlantikaldia serán escenario del fin del viaje.
La Tosta Herrixka se convertirá durante cuatro días en un nuevo barrio de Errenteria, donde se podrá disfrutar y participar con actividades de todo tipo. Paya, director del programa cultural Donostia 2016EU, ha recordado que la colaboración entre Atlantikaldia y DSS2016 se repite edición a edición, y que en esta tercera edición viene reforzada con motivo del desembarco de la embajada itinerante Tosta.

“Un proyecto que finaliza su recorrido por la comunidades con lenguas no
hegemónicas, y que ha difundido el mensaje de convivencia que viene
transmitiendo la Capitalidad durante los último años”. A continuación ha explicado los objetivos en los que ha incidido el proyecto: fomentar la creación artística y el intercambio entre las comunidades lingüísticas minorizadas de Europa, así como poner en valor la diversidad cultural y lingüística”.

Paya ha subrayado que la Tosta Herrixka llega a Errenteria después de seis estancias donde el proyecto no ha dejado de crecer, por lo que lleva mucho más atractivo que cuando comenzó su andadura allá por el mes de abril. Entre las  actividades que acogerá el proyecto Xabi Paya ha destacado las siguientes: el concierto de la Tosta Banda, el primero que realiza en Euskal Herria; la exposición con los trabajos realizados en los diferentes intercambios culturales entre artistas o el encuentro donde participarán diferentes representantes de las comunidades lingüísticas que ha visitado el proyecto Tosta, y que contará con la participación de Euskaltzaleen Topagunea.