La revista Errenteria Herri Bizia está llegando estos días a las casas de Errenteria. Desafortunadamente, debido a un fallo de maquetación, se ha publicado un texto incorrecto dentro del espacio que la publicación ofrece a los partidos políticos con representación municipal. EAJ-PNV envió a la redacción un texto sobre Cataluña  para su inclusión en el cuarto número de la revista, pero en su lugar apareció el mismo texto que vió la luz en el número tres.

Los responsables de la revista piden disculpas tanto a los lectores como a los miembros del EAJ-PNV. Del mismo modo, quieren hacer saber que han modificado la edición electrónica de este número para que incluya el texto correcto.

Por último, a continuación se inclye el texto que debiera haber aparecido en el número cuatro de Errenteria Herri Bizia tal y como debiera haber aparecido.

BETI KATALUNIAREKIN

Kataluniako herriak argi eta ozen azaldu du bere erabakitzeko nahia eta herritik sortutako mugimendu honen aurrean, Kataluniako agintariek egin beharrekoa egin dute, herriari eman diote hitza. Espainiar Gobernuak ordea, nahiago izan du espainiar legedia, maiz beraiek ere betetzen ez dutena, inposatzea eta herriaren eskaerei entzun gor egitea. Katalunia, Euskadi bezala, nazio bat da, eskubide politikoak dituen subjektu politikoa. Erreferenduma ukatzea, kataluniar herriaren existentzia bera ukatzea da, hau da, errealitatearen aurka joatea. Kataluniak eta Euskadik ibilbide desberdinak izan ditugu, gure testuinguruak desberdinak izan dira eta testuinguru horietan hartutako erabakiak, beraz, desberdinak. Baina momentu gogorretan Agirre Companysekin egon zen bezala, momentu hauetan ere, noski, elkarrekin gaude.