Ayer por la tarde presentaron el proyecto Ahotsak en la sala capitular del ayuntamiento. Se trata de un proyecto de la Asociación Badihardugu, cuyo objetivo principal es la recopilación y difusión de la transmisión oral y la memoria histórica. El proyecto llegó también a Errenteria y ayer presentaron a la ciudadanía el trabajo realizado durante los últimos tres años.

Han reunido conversaciones de 46 errenteriarras nacidas entre 1908 y 1942. Estos testimonios además de recoger el subdialecto que utilizaban es aquella época, sirven para entender y conocer el modo vida y las costumbres de la primera mitad del siglo XX.

Todos estos testimonios los han recopilado en 1.087 vídeos y 1.242 fragmentos. Por su parte, se han transcrito 110 momentos en total. Y casi todas las entrevistas se realizaron en el año 2010. La errenteriarra Edurne Zabala ha estado trabajando en ello. Y ésta presentó el proyecto junto con Idoia Etxeberria, representante de Ahotsak. El alcalde Julen Mendoza igualmente participó en la presentación.

Homenaje

Una vez presentaron el proyecto, se proyectó una pequeña muestra del trabajo que se ha realizado. Quisieron aprovechar la ocasión y se les rindió un pequeño homenaje a todas esas 46 personas. Les dieron las gracias por haber participado en el proyecto y por la aportación que han realizado. Les regalaron un DVD que reúne los testimonios, así como el libro «Hacia una memoria compartida».

Más información: ahotsak.eus/errenteria

Este es el vídeo que proyectaron ayer: (un vídeo de los miembros de Ahotsak)